Upside down or the conversation with the clouds

Candy-coloured or strawberry sorbet coloured cotton of clouds caress my knees  … despite a mad race, started inside the cloud cohort

it’s just a few hundred kilometers, somewhere above the mountains …  These clouds initially designed white but slightly golden by the rising sun  are difficult to ignore, I watch them from my position, from here, well installed …

This rushed race was initiated by a fiery little cloud and eager to begin its abilities with the « jumps of his village – improbable institution perched out of nowhere – finally mobilized all the clouds in a jump towards « beyond « .

 I have my head upside down, suspended, my feet in the air, I let myself be lulled by this common performance of clouds rushing somewhere without knowing where they are going exactly … ! … I remain amazed, impressed, stunned by this spectacle! .. 

 Yes, indeed, having your head upside down has its advantages … 

  Walking on the ceiling,  bathing in the starry sky or having your knees (and not your head) inside the clouds…

 The blood lurks in the brain and you see your problems from a different angle. It’s up to you!  Go ahead !

Olga de Weck, le 12 octobre 2021

*Abstract, mixed media, painted with a painter knife, high-quality varnish, painted edges of the colours used for the background

La tête à l’envers ou le dialogue avec les nuages

Les nuages, cotons d’ouate couleur barbe-à-papa 🍭 ou alors sorbet fraise 🍓 me caressent les genoux… J’ai la tête à l’envers ! Je regarde les nuages ☁️☁️ Ils me regardent aussi malgré une course folle, entamée à l’intérieur de la cohorte des nuages à quelques centaines de kilomètres d’ici, quelque part au-dessus des montagnes…

🌸 Ces nuages initialement conçus blancs mais légèrement dorés par le soleil levant ☀️ sont difficiles à ignorer, je les surveille de ma position, d’ici, bien installée… 🌼Cette course précipitée a été initiée par un petit nuage fougueux et désireux de démontrer ses capacités auprès des « sages » de son village – institution improbable perchée au milieu de nulle part – a finalement mobilisé tous les nuages dans un saut vers l’inconnu et au-delà…☀️ 

🙃J’ai la tête à l’envers, suspendue, les pieds en l’air, je me laisse bercer par cette performance commune des nuages qui se précipitent quelque part sans forcément savoir où ils vont exactement… Quelle importance ! … Je reste ébahie, impressionnée, scotchée par ce spectacle !…

 😉 Oui, avoir la tête à l’envers a ses avantages…😉

 🚶Marcher sur le plafond, 🌊 se baigner dans le ciel étoilé ou avoir les genoux (et pas la tête) dans les nuages ☁️…

 🙃 Le sang irrigue mieux votre cerveau et vous voyez vos problèmes sous un autre angle 😉 A vous de jouer ! ☁️ 

🖼️ Acrylique sur toile, « La tête à l’envers », 30×40 cm, Olga de Weck, 2021

Olga de Weck, October 12, 2021

*Abstrait, technique mixte, vernis de haute qualité, les bords peints avec la couleur bleue

Диалог с облаками

Вата облаков цвета огромных леденцов 🍭 или клубничного мороженого « сорбе » 🍓 ласкет мои коленки …

Я вишу вверх тормашками ! Я глазею на облака. Они тоже обращают на меня внимание, ☁ несмотря на безумную гонку, начавшуюся внутри облачной когорты всего-то несколько сотен километров отсюда, где-то над горами … 

🌸 Эти облака изначально преднозначены быть белыми, но слегка золотистые из-за восходящего солнца ☀️, их трудно игнорировать, я смотрю на них со своего удобного места, отсюда … Эта стремительная гонка была идеей маленького борзого облачка горящего желанием показать свои способности « совету старцев » своей деревни – невероятное учреждения, расположенного посередине « ниоткуда » – в конце концов мобилизовала все облака в стемительном прыжке куда-то… » 

Я вишу вверх тормашками, подвешена, ноги в воздухе, я разрешаю себе убаюкивать этим совместным спектаклем облаков, несущихся куда-то, не зная, куда …! … Я поражена, под впечатлением, ошеломлена этим зрелищем! …

😉 Да, висеть вверх тормашками – есть свои преимущества … 😉

🚶 Ходить по потолку, купатся в звездном небе или окунуть свои коленки (а не голову) в облака ☁️ …

 Кровь лучше доходит до мозга, и вы видите свои проблемы под другим углом. Выбор за вами! ☁️

Ольга де Век, 12 октября 2021 г.

*Абстракция, смешанная техника, расписана ножом, качественный лак, края окрашены в цвет фона полотна